Eldonita origine porAsteris Masouras · Tradukita de Gabriela Garcia Calderon Orbe · Vidi post originala
La bloggers grekaj reagas kun dramo, spirito kaj komunaj malmulta aŭtoritato al la financa krizo kiun Grekio alfrontu -kaj por etendo, la Eurozona- kiu alvenis al lian maltrankviligan punkton en februaro. La socialisma movado elektita la pasinta oktobro kverelis malmolajn batalojn en domo kaj en la fremda por alfronti supozitan atakon al la monero kaj al la lando fare de especuladores (kiel ĝi al li akceptis la prezidanton de la Eurozona), kaj ankaŭ por eviti la ne pago de la ŝuldo de la lando.
Poste de la anonco de malmolaj mezuroj de austeridad fare de la registaro al finoj de januaro, sekvita de renovigita ondo de strikoj kaj de pigra deklaro de apogo de la ĉefoj de Eŭropa Unio, kiu inkludis “teknikan apogon” de la FMI, la ministroj de financoj de Eŭropa Unio kunvenis meze de februaro por fiksi lin al Grekio mallarĝa limtempo antaŭ al li postuli striktajn pliajn mezurojn.
Craig Wherlock, Civitana grafika raportisto kiu estis sekvante la ondo de demonstracioj kiuj estis ŝprucante en la freŝaj jaroj en Grekio, ĝi ombre resumis la desafíos internaj alfrontitaj de la registaro de Papandreou poste de la magra apogo ne presupuestal atingita en Bruselo:
De ĉiuj manieroj, ili sekvas la dubojn alproksimigas de la kapablo de Ateno de implementar ŝanĝoj tiel radikalaj donita la amasa publika rankoro kiun ili kreis kun la sindikatoj de la civila servo. Ŝanĝoj jam proponitaj al la planoj de pensio de la policano kaj la servoj armitaj estis prokrastitaj en la mezo de la opozicio.
La kapablo de la konate corruptas fiskaj aŭtoritatoj por meti fortaj antaŭ la evasión tributaria ankaŭ estis pridubita de la grekoj, longe kutimitaj tiuj nomitaj de la politikaj partioj tiel de maldekstra kiel de dekstra. Kiel malvarme lin esprimis chofer de taksio de Tesalónica, fari ke Grekio eliru de la aktualan problemon pere de la kresko de impostoj estas kiel eltiri al la Titanic kun cernidor.
Tiel kiel la strikoj kaj la publikaj demonstracioj ankaŭ estas la timo kiun la kreskanta socia ioma misfarto provokas ke ripetas la ribelon kiu daŭris monaton en decembro de 2009, post la morto de adoleskanto, supozeble pro la pafo de policano en la centro de Ateno.
Laboristoj enmigrintoj en ĝenerala striko en Ateno la 10 de februaro - foto de LeftLens en flickr
La blogger politika Panos Zervas culpó rekte al la politikistoj kaj liaj compinches kaj ĝi dividis la maltrankvilojn de Wherlock alproksimigas de la eblaj sociaj sensacioj de la krizo:
Vere ne kredas ke ĉi tiu estis nia sola alternativo. Kion al ŝi faris la sola alternativo estis la nekredebla insuficiencia de nia dirigencia civila. Du partioj alternante en la povo, estritaj de du senhonte netaŭgaj heredantoj, agobiados por nekredebla bando de “ideologoj” corruptos. Ĉiu la armeo de aduladores, mediocres kaj komunaj deliktuloj. Kun la kapablaj kaj la neprofitemaj ekzilitoj de la politiko faras jardekojn, simple ĉar ne estas loko por ili.
La teruraj vulturoj de la povi ne estis kaj ne estas kapablaj de streki kaj ekzekuti politikojn por eltiri al la lando de la krizo sen al ĝi igi katastrofon. Temorosos, Nekompetentaj kaj fine senhontaj, ili faros ke la “entruduloj” postulas.
nur ol kion la entruduloj postulas faros ke Grekio montras al ĉiu rapido de revenita al la jaroj kvindek. Kaj kiam la laboristoj kaj la junuloj komencas rimarki , tra la strateto sen eliro kaj de la desolación en kiu finos, ili faros ke la tumultoj de decembro de 2008 similas gajan piknikon de boy scouts komparita kun kio pasos por la mensoj de la personoj kaj en la stratoj de la urboj.
Antaŭvidante eliro al la desconsuelo, la veterano blogger-ĵurnalisto Andreas Panagopoulos levis krion de batalo por la solidareco kaj la kolektiva ago tra Eŭropo:
Sufiĉas la arierulo… ¡ŝanĝas kaj enprofundigante ilin! Kaj ni ŝanĝas kune kun la aliaj eŭropaj vilaĝoj. Tra la rimedoj, la sindikatoj kaj la komunaj organizoj. Kun iniciatoj (kaj) tra blogs, Twitter kaj Facebook. Kun rezisto paneuropea komuna kontraŭ bankieroj kaj fundoj. Nia solitaria itinero nin portas al la abismo. ¡Ne estas alia itinero pli ol la de la komunaj luktoj!
Rezisto - resistência - Résistance - resistenza
La arkitekto kaj blogger C. Alexacos, En lia blog titolita “Citizen” (Civitano), ĝi antaŭvidis defion kaj malsama solvo, kaj ĝi faris nomita al la civitanoj por ke ili levas super la mezquindad kaj ili faras penadon por helpi al la registaro al eltiri la landon de la krizo,
¿Eble devus meti al flanko la interesoj de niaj gildoj kaj deziroj egoístas, kaj koncentri nin en la “ni”? ¿Kiel ni faris por la Olimpiadas? ¿Povas, eble, montri nin kaj montri al kiuj estas al nia ĉirkaŭaĵo kiuj estas kaj kion ni volas de tiu maniero? De neniu maniero proponas nuligi neniun opozicion nek maltrankviligaj; tute male. Papandreou, Por bone aŭ por malbone, ĝi estras nacian penadon. Ni povas alfronti ĝin en terminoj de futbalo, aŭ ni povas helpi. Dum 2, 3, 6 monatoj. Kiuj diras ke estas en milito pravas. Estas por vidi se estas egópatas neleĝaj komercistoj aŭ civitanoj kun perspektivoj.
La blogger Chris apogis la neceson de postuli striktajn mezurojn -inkluzive antaŭdirante la pliaj mezuroj postulitaj de ECOFIN- sed protestis kontraŭ la senpuniteco, kaj ĝi postulis justecon antaŭ nomi al la senkulpaj al elporti la ŝarĝon, en temo ankaŭ promociita por la greka vicprezidanto:
La mezuroj anoncitaj ĉi tiu nokto por la ĉefministro estas malmolaj kaj kruelaj. Bedaŭrinde, ili povus bezoni pliajn mezurojn, al la punkto kiu la nekompetentaj kaj ŝtelistoj, politikistoj kaj friponoj portis al la lando. Dum tiuj nekompetentaj kaj ŝtelistoj ne iras al malliberejon kaj ne konfiskas al ili lian boteton, ĉiu mezurita ke ĝi postulu almenaŭ eŭro de kiuj ne prifriponis nek ili voĉdonis por la nekompetentaj estos maljusta.
Unu el la bloggers grekaj pli malnovaj, la diseñador grafika Arkoudos realigas kun iu ofteco la seudoportada de revuo kiun vi utilu kiel vida komento de acontecimimientos prezencoj. La plej freŝa “Point of View” inkludis ŝafinon esquilada al mezumoj kun la legendo: “Aŭdu, votantes; ¿diris ke ili ne tuj pagos kaj ili kredis nin.”
La posts alproksimigas de la krizo estis ĝenerale malmultaj, ĉar la bloggers grekaj asimilas la eblaj gravaj konsekvencoj de la asombrosas novecoj kaj gravaj turnoj de la rimedoj, sed Twitter estis alborotado la plej granda parto de la nova jaro kun furiozaj paroladoj, analizo, spekulado, rabio, frustración kaj abunda humuro por la “greka krizo”. Iuj tweets elektitaj:
Poste de historio denove eldonita en Nov-Jorko Prifriponas, kiu informis ke la konservativa registaro de Karamanlis estis malfarinta kaŝe de impostkolektadoj de futura infrastrukturo por revizii la ŝuldon, helpita de subskribo de Wall Street konita de lia tantiemo en la krizo de la malaltaj kvalitoj crediticias, la uzanto @Cyberela alvenis al malkomfortan konkludon:
¡¿¡WEstoy pagante la paspagoj al Goldman-Sachs!?!
Arkoudos Meditis maldolĉe alproksimigas de negoco akordigita en Francio por aĉeti fregatojn en la mezo de la krizo, supozeble kontraŭ diplomatia apogo:
ili Ne parolas malbone de la negoco de la fregatoj en momento de financa krizo, aŭ iu vidos devigita al konvinki al niaj najbaroj kiuj nin pruvas kial ilin bezonas.
La uzanto de Twitter @JoBlack mordazmente komparis freŝajn momentojn de la triumfo kaj falita de Grekio,
¡faras historion en portitaj internaciaj! Kiel en 2004. nur ol al la revés. Poste nin akuzos de riĉigi uranion.
Dum kiu la uzanto @trianta ĵetis iom da amuzo al la malmulta atento de la greka ekonomio samtempulino al la sektoro de servoj kaj al la inovación teknologia de pacotilla, kaj ĝi faras ludon de vortoj sur la koloro de la subskribo de la partio de registaro kaj la promesoj de kampanjo de la “ekonomio verdo”:
ni Produktos: kultura realaĵo verdo pliigita, kulinaraj servoj kaj turísticos 
La blogger Tom Tziros (@Argos_t) discrepó kun C. Alexacos Alproksimigas de kiu ĝuste estas respondeca por la krizo, pro tio ke la socialismaj registaroj regis Grekion por proksime de 20 jaroj,
@constantnos Ne konsentas pri ke la aktuala registaro ne estas respondeca kaj kiu al la opozicio devas culparla por ajna aĵo
kaj ĝi komparis ĉefministrojn, kaj ĝi proponis renuentes laŭdoj al la kiu estas en la posteno:
mi Almenaŭ devas akcepti ke Papandreou estas aktiva kaj ĝi strebas , ne ludante en domo [video soccer]
( diras ke la semiermitaño eks ĉefministro Karmanlis estis avida ludanto de ludoj de konzolo.)
Tom, kiu kasaciis faras pco, ĝi riproĉis al la registaro, ne tiel por ne trakti faton por ne sukcesi inspiri esperon en la vilaĝo kiu povas superi la krizon. En post titolita “Oh, kio feliĉa vivo”, por kanto de Theorodakis kiu li ravis al Andreas, patro de George Papandreou kaj historia ŝtatisto, ĝi rakontis de hazarda renkonto en la strato:
Atendante ke la lumo metis verdon, mi rimarkis min de emerita kiu kantis la sekvan kanton al ĉiu voĉo. Ne estu kial, sed la tuta tago vidis ĉiun de optimisma maniero. Estas kion mi bezonas. Malgranda espero. ne ol kaŝas al mi la veron, fato havi la esperon de iu. Ĝis ili sukcesas fari min senti tiel, kvankam estas temporalmente, kiel ĝi pasis kun la kanto de Theodorakis kiu kantis la emerita, ne min importos en lin pli minimuma
